订购热线:

4006780191

您当前的位置:首页 >> 选购百知 大悲咒 >> 正文

十一面观音咒与大悲咒有何区别?

现在很多人把“圣十一面观自在菩萨根本咒”与84句的“大悲咒”搞混了,究其原因在于台湾的音乐制作人,据说此“圣十一面观自在菩萨根本咒”是宗南嘉楚仁波切最先以唱颂的方式普传于台湾的,后来台湾的音乐出品商也把此咒制作成歌曲,因为说“圣十一面观自在菩萨根本咒”很少人知道,所以就改了个名“梵唱大悲咒”,再则84句“大悲咒”在汉地很普遍,一说“大悲咒”谁都知道,这样有利于他们销售,以至于使很多人搞混“圣十一面观自在菩萨根本咒”与84句的“大悲咒”。


“十一面神咒”约在公元564年间首先由耶舍崛多译出,并开始流传。要比84句415字的千手观音的“大悲咒”(公元650~660)早约一百年。当时,修行此咒且获得法益的人非常多,其发展约在公元656年间,并由玄奘大师译出《十一面神咒心经》达到顶峰之后,此咒在中土就渐渐没落了。相传梁武帝时期,宝志和尚(公元418至514年)即是十一面观世音的化身。
此咒汉字音译所出自的经典有四种:
1《佛说十一面观世音神咒经》,北周耶舍崛多与阇那崛多共译。(公元564年;北周武帝)
2《十一面观世音神咒经》,唐阿地瞿多译。(公元653年;唐高宗;永徽四年)
3《十一面神咒心经》,唐玄奘译。(公元656年;唐高宗;显庆元年)
4《十一面观自在菩萨心密言念诵仪轨经》,唐不空译。(公元746-774年;唐玄宗;天宝年间)
南摩惹纳达拉雅雅
  南摩阿里雅佳纳
  萨嘎拉贝勒佳纳
  尤哈拉 佳雅 达他嘎达雅
  阿啦哈帝 桑雅桑布达雅
  纳摩萨噜哇 达他嘎提呗
  阿啦哈帝 桑雅桑布提喂
  南摩阿里雅阿哇噜格帝
  秀哇啦雅 布地萨唾哇雅
  玛哈萨唾哇雅 玛哈嘎噜尼加雅
  达地雅他嗡 达啦 达啦
  提力 提力 杜噜 杜噜 易笛威
  易笛 加列 加列 不啦加列 不啦加列
  固苏美 固苏玛
  哇叠 易利 密利积地 作哈啦 玛巴 纳雅 梭哈

 《大悲咒》出自“伽梵达摩”所译的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》,全名为《广大圆满无碍大悲心陀罗尼》。按照内容文字的多少,《大悲咒》有广、中、略三种不同的版本。现今通行的“伽梵达摩”84句《大悲咒》,其经本以《大正藏》的底本为依据,是一个变化差异较大的晚期增改本,并非“伽梵达摩”译本的原始面貌。除此类藏经外,还有一些很重要且更准确的可参考文献。如与译经年代较接近的敦煌抄本、房山石经,以及与汉译本多有一致的西藏大藏经等。
千手千眼无碍大悲心陀罗尼:
南无·喝啰怛那·哆啰夜耶· 南无·阿唎耶· 婆卢羯帝·烁钵啰耶· 菩提萨埵婆耶· 摩诃萨埵婆耶· 摩诃迦卢尼迦耶· 唵· 萨皤啰罚曳· 数怛那怛写· 南无悉吉栗埵·伊蒙阿唎耶· 婆卢吉帝·室佛啰愣驮婆· 南无·那啰谨墀· 醯利摩诃皤哆沙咩· 萨婆阿他·豆输朋· 阿逝孕· 萨婆萨哆·那摩婆萨哆·那摩婆伽· 摩罚特豆· 怛侄他· 唵·阿婆卢醯· 卢迦帝· 迦罗帝· 夷醯唎· 摩诃菩提萨埵· 萨婆萨婆· 摩啰摩啰· 摩醯摩醯·唎驮孕· 俱卢俱卢·羯蒙· 度卢度卢·罚阇耶帝· 摩诃罚阇耶帝· 陀啰陀啰· 地唎尼· 室佛啰耶· 遮啰遮啰· 摩么·罚摩啰· 穆帝隶· 伊醯伊醯· 室那室那· 阿啰嘇·佛啰舍利· 罚沙罚参· 佛啰舍耶· 呼嚧呼嚧摩啰· 呼嚧呼嚧醯利· 娑啰娑啰· 悉唎悉唎· 苏嚧苏嚧· 菩提夜·菩提夜· 菩驮夜·菩驮夜· 弥帝唎夜· 那啰谨墀· 地利瑟尼那· 波夜摩那· 娑婆诃· 悉陀夜· 娑婆诃· 摩诃悉陀夜· 娑婆诃· 悉陀喻艺· 室皤啰耶· 娑婆诃· 那啰谨墀· 娑婆诃· 摩啰那啰· 娑婆诃· 悉啰僧·阿穆佉耶· 娑婆诃· 娑婆摩诃·阿悉陀夜· 娑婆诃· 者吉啰·阿悉陀夜· 娑婆诃· 波陀摩·羯悉陀夜· 娑婆诃· 那啰谨墀·皤伽啰耶· 娑婆诃· 摩婆利·胜羯啰夜· 娑婆诃· 南无喝啰怛那·哆啰夜耶· 南无阿唎耶· 婆嚧吉帝· 烁皤啰夜· 娑婆诃· 唵·悉殿都· 漫多啰· 跋陀耶· 娑婆诃·
分享到
上原生态购物网淘宝大悲咒,绝对错不了!
上一篇:金星小叶紫檀佛珠手串盘玩实录 下一篇:多米尼加琥珀有哪些特点?

相关产品